Posticum - Movimentum Iuventutis Christianae
Teiului u. 26, RO - 410477 Nagyvárad/Oradea/Grosswardein
Tel.: +40 259 431 398 Fax: +40 359 410 882
Email: info@posticum.ro
Web: www.posticum.ro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

iunie

Zudor János, Şi un pic mai departe (pe limba maghiară)

Cu editarea volumului de poezii al lui Zudor János am urmat tradiţia bisericii catolice, mulţumită căreia în ultimele secole numeroase valori culturale orădene au devenit tezaur comun. Credem că poezia lui Zudor János aparţine acelor valori care nu trebuie lăsate să se piardă nici pentru Oradea, dar nici pentru cultura universală maghiară.

Un pic mai departe
Vii să trăieşti cu mine,
şi un pic mai departe,
vii să mori cu mine,
şi un pic mai departe?
pribegi ca lumea oarbă
şi un pic mai departe,
schimbat în oarbă floare,
şi un pic mai departe,
vii să trăim,
şi un pic mai departe,
vii să împărţim moarte,
şi un pic mai departe.

 

Balada lui dzsiadzsu

Întâi i se rupe glezna
Apoi e învăţat să sară.
Un microfon e aşezat
În buzunarul tatălui său mort
Să audă viermii.
În loc de iubire
E învăţat să fure.
Apoi sus, la luptă!
Nu mai conteneşte
Şi nu se sfârşeşte.

Am fost aici
János

Preţ: 30 RON